গণনা পুস্তক 18 : 21 [ BNV ]
18:21. “ইস্রায়েলের লোকরা তাদের যা কিছু আছে তার এক দশমাংশ আমাকে দেবে| সুতরাং সেই এক দশমাংশ আমি লেবির সকল উত্তরপুরুষদের দিয়ে দিচ্ছি| সমাগম তাঁবুতে তারা যে সেবাকার্য় করেছে তার জন্যে এটি তাদের পারিশ্রমিক|
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ NET ]
18:21. See, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance, for their service which they perform— the service of the tent of meeting.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ NLT ]
18:21. As for the tribe of Levi, your relatives, I will compensate them for their service in the Tabernacle. Instead of an allotment of land, I will give them the tithes from the entire land of Israel.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ ASV ]
18:21. And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ ESV ]
18:21. "To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service that they do, their service in the tent of meeting,
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ KJV ]
18:21. And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, [even] the service of the tabernacle of the congregation.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ RSV ]
18:21. "To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, their service in the tent of meeting.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ RV ]
18:21. And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ YLT ]
18:21. and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving -- the service of the tent of meeting.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ ERVEN ]
18:21. "The Israelites will give one-tenth of everything they have. So I give that onetenth to the Levites. This is their payment for the work that they do while they serve at the Meeting Tent.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ WEB ]
18:21. To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.
গণনা পুস্তক 18 : 21 [ KJVP ]
18:21. And, behold, H2009 I have given H5414 the children H1121 of Levi H3878 all H3605 the tenth H4643 in Israel H3478 for an inheritance, H5159 for H2500 their service H5656 which H834 they H1992 serve, H5647 [even] H853 the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150
❮
❯