গণনা পুস্তক 18 : 16 [ BNV ]
18:16. যখন শিশুটির বয়স এক মাস, তখন তারা অবশ্যই তার দাম দেবে| খরচ হবে 2 আউন্স রূপো| তুমি অবশ্যই সরকারী মাপকাঠি অনুযায়ীরূপো ওজন করবে| সরকারী মাপকাঠি অনুসারে এক শেকল হল 20 জিরাহ|
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ NET ]
18:16. And those that must be redeemed you are to redeem when they are a month old, according to your estimation, for five shekels of silver according to the sanctuary shekel (which is twenty gerahs).
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ NLT ]
18:16. Redeem them when they are one month old. The redemption price is five pieces of silver (as measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs).
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ ASV ]
18:16. And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ ESV ]
18:16. And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ KJV ]
18:16. And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which [is] twenty gerahs.
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ RSV ]
18:16. And their redemption price (at a month old you shall redeem them) you shall fix at five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ RV ]
18:16. And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ YLT ]
18:16. `And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it [is].
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ ERVEN ]
18:16. They must make the payment when the baby is one month old. The cost will be 5 shekels of silver. You must use the official measure to weigh this silver. A shekel by the official measure is 20 gerahs.
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ WEB ]
18:16. Those who are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).
গণনা পুস্তক 18 : 16 [ KJVP ]
18:16. And those that are to be redeemed H6299 from a month H2320 old H4480 H1121 shalt thou redeem, H6299 according to thine estimation, H6187 for the money H3701 of five H2568 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary, H6944 which H1931 [is] twenty H6242 gerahs. H1626
❮
❯