গণনা পুস্তক 18 : 13 [ BNV ]

18:13. দেশের সমস্ত প্রথম ফসল যা তারা প্রভুর উদ্দেশ্যে নিয়ে আসে তা তোমাদের হবে| তোমার পরিবারের প্রত্যেক ব্যক্তি, যে শুচি সে এটি খেতে পারবে|

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ NET ]

18:13. And whatever first ripe fruit in their land they bring to the LORD will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ NLT ]

18:13. All the first crops of their land that the people present to the LORD belong to you. Any member of your family who is ceremonially clean may eat this food.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ ASV ]

18:13. The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ ESV ]

18:13. The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone who is clean in your house may eat it.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ KJV ]

18:13. [And] whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat [of] it.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ RSV ]

18:13. The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; every one who is clean in your house may eat of it.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ RV ]

18:13. The firstripe fruits of all that is in their land, which they bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ YLT ]

18:13. `The first-fruits of all that [is] in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ ERVEN ]

18:13. When the people gather a harvest, they bring all the first things to the Lord. So these things I will give to you. And everyone in your family who is clean may eat it.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ WEB ]

18:13. The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be your; everyone who is clean in your house shall eat of it.

গণনা পুস্তক 18 : 13 [ KJVP ]

18:13. [And] whatsoever H3605 H834 is first ripe H1061 in the land, H776 which H834 they shall bring H935 unto the LORD, H3068 shall be H1961 thine ; every one H3605 that is clean H2889 in thine house H1004 shall eat H398 [of] it.