গণনা পুস্তক 16 : 11 [ BNV ]

16:11. তুমি এবং তোমার অনুসরণকারীরা একত্রিত হয়ে প্রভুর বিরোধিতা করেছো| হারোণ কি কোনো ভুল কাজ করেছে যে তাঁর বিরুদ্ধে তোমরা অভিয়োগ করছো?”

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ NET ]

16:11. Therefore you and all your company have assembled together against the LORD! And Aaron— what is he that you murmur against him?"

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ NLT ]

16:11. The LORD is the one you and your followers are really revolting against! For who is Aaron that you are complaining about him?"

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ ASV ]

16:11. Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ ESV ]

16:11. Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?"

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ KJV ]

16:11. For which cause [both] thou and all thy company [are] gathered together against the LORD: and what [is] Aaron, that ye murmur against him?

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ RSV ]

16:11. Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together; what is Aaron that you murmur against him?"

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ RV ]

16:11. Therefore thou and all thy company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ YLT ]

16:11. Therefore, thou and all thy company who are met [are] against Jehovah; and Aaron, what [is] he, that ye murmur against him?`

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ ERVEN ]

16:11. You and your followers have joined together and turned against the Lord! Did Aaron do anything wrong? No, so why are you complaining against Aaron?"

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ WEB ]

16:11. Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he who you murmur against him?

গণনা পুস্তক 16 : 11 [ KJVP ]

16:11. For which cause H3651 [both] thou H859 and all H3605 thy company H5712 [are] gathered together H3259 against H5921 the LORD: H3068 and what H4100 [is] Aaron, H175 that H3588 ye murmur H3885 against H5921 him?