গণনা পুস্তক 15 : 35 [ BNV ]

15:35. তখন প্রভু মোশিকে বললেন, “লোকটিকে অবশ্যই মরতে হবে| শিবিরের বাইরে সমস্ত লোক তার ওপর পাথর ছুঁড়বে|”

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ NET ]

15:35. Then the LORD said to Moses, "The man must surely be put to death; the whole community must stone him with stones outside the camp."

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ NLT ]

15:35. Then the LORD said to Moses, "The man must be put to death! The whole community must stone him outside the camp."

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ ASV ]

15:35. And Jehovah said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ ESV ]

15:35. And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ KJV ]

15:35. And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ RSV ]

15:35. And the LORD said to Moses, "The man shall be put to death; all the congregation shall stone him with stones outside the camp."

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ RV ]

15:35. And the LORD said unto Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ YLT ]

15:35. And Jehovah saith unto Moses, `The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.`

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ ERVEN ]

15:35. Then the Lord said to Moses, "The man must die. All the people must throw stones at him outside the camp."

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ WEB ]

15:35. Yahweh said to Moses, The man shall surely be put to death: all the congregation shall stone him with stones outside of the camp.

গণনা পুস্তক 15 : 35 [ KJVP ]

15:35. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 The man H376 shall be surely put to death H4191 H4191 : all H3605 the congregation H5712 shall stone H7275 him with stones H68 without H4480 H2351 the camp. H4264