গণনা পুস্তক 15 : 29 [ BNV ]
15:29. এই বিধিটি প্রত্যেকের জন্যই, যে ভুল করবে এবং যে পাপ করবে| ইস্রায়েলের পরিবারে জাত প্রত্যেকের জন্য এবং তোমাদের সঙ্গে বসবাসকারী বিদেশীদের জন্যও এই একই বিধি বলবত্ থাকবে|
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ NET ]
15:29. You must have one law for the person who sins unintentionally, both for the native-born among the Israelites and for the resident foreigner who lives among them.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ NLT ]
15:29. These same instructions apply both to native-born Israelites and to the foreigners living among you.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ ASV ]
15:29. Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ ESV ]
15:29. You shall have one law for him who does anything unintentionally, for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ KJV ]
15:29. Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, [both for] him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ RSV ]
15:29. You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native among the people of Israel, and for the stranger who sojourns among them.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ RV ]
15:29. Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is homeborn among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ YLT ]
15:29. for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing [anything] through ignorance.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ ERVEN ]
15:29. This law is for everyone who makes a mistake and sins. The same law is for the people born in the family of Israel and for the foreigners living among you.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ WEB ]
15:29. You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is home-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
গণনা পুস্তক 15 : 29 [ KJVP ]
15:29. Ye shall have H1961 one H259 law H8451 for him that sinneth H6213 through ignorance, H7684 [both] [for] him that is born H249 among the children H1121 of Israel, H3478 and for the stranger H1616 that sojourneth H1481 among H8432 them.
❮
❯