গণনা পুস্তক 15 : 18 [ BNV ]

15:18. “ইস্রায়েলের লোকদের এই কথাগুলো বলো: আমি তোমাদের অন্য দেশে নিয়ে যাচ্ছি|

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ NET ]

15:18. "Speak to the Israelites and tell them, 'When you enter the land to which I am bringing you

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ NLT ]

15:18. "Give the following instructions to the people of Israel."When you arrive in the land where I am taking you,

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ ASV ]

15:18. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ ESV ]

15:18. "Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ KJV ]

15:18. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ RSV ]

15:18. "Say to the people of Israel, When you come into the land to which I bring you

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ RV ]

15:18. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ YLT ]

15:18. `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ ERVEN ]

15:18. "Tell the Israelites this: I am taking you to another land.

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ WEB ]

15:18. Speak to the children of Israel, and tell them, When you come into the land where I bring you,

গণনা পুস্তক 15 : 18 [ KJVP ]

15:18. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them , When ye come H935 into H413 the land H776 whither H834 H8033 I H589 bring H935 you,