গণনা পুস্তক 14 : 5 [ BNV ]

14:5. মোশি এবং হারোণ সেখানে ইস্রায়েলের সমবেত সকলের সামনে মাটিতে উবুড় হয়ে পড়ল|

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ NET ]

14:5. Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ NLT ]

14:5. Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ ASV ]

14:5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ ESV ]

14:5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ KJV ]

14:5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ RSV ]

14:5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ RV ]

14:5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ YLT ]

14:5. And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ ERVEN ]

14:5. Moses and Aaron bowed low to the ground in front of all the people gathered there.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ WEB ]

14:5. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

গণনা পুস্তক 14 : 5 [ KJVP ]

14:5. Then Moses H4872 and Aaron H175 fell H5307 on H5921 their faces H6440 before H6440 all H3605 the assembly H6951 of the congregation H5712 of the children H1121 of Israel. H3478