গণনা পুস্তক 13 : 28 [ BNV ]

13:28. কিন্তু ওখানে যারা বসবাস করে তারা খুবই শক্তিশালী| শহরগুলো খুবই বড়ো| খুবই মজবুতভাবে সেগুলি সুরক্ষিত| এমনকি আমরা সেখানে অনাকের কযেকজন লোককে দেখেছি|

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ NET ]

13:28. But the inhabitants are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover we saw the descendants of Anak there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ NLT ]

13:28. But the people living there are powerful, and their towns are large and fortified. We even saw giants there, the descendants of Anak!

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ ASV ]

13:28. Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ ESV ]

13:28. However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ KJV ]

13:28. Nevertheless the people [be] strong that dwell in the land, and the cities [are] walled, [and] very great: and moreover we saw the children of Anak there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ RSV ]

13:28. Yet the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large; and besides, we saw the descendants of Anak there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ RV ]

13:28. Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fenced, {cf15i and} very great: and moreover we saw the children of Anak there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ YLT ]

13:28. only, surely the people which is dwelling in the land [is] strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ ERVEN ]

13:28. But the people living there are very powerful. The cities are very large and strongly defended. We even saw some Anakites there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ WEB ]

13:28. However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

গণনা পুস্তক 13 : 28 [ KJVP ]

13:28. Nevertheless H657 H3588 the people H5971 [be] strong H5794 that dwell H3427 in the land, H776 and the cities H5892 [are] walled, H1219 [and] very H3966 great: H1419 and moreover H1571 we saw H7200 the children H3211 of Anak H6061 there. H8033