গণনা পুস্তক 13 : 24 [ BNV ]

13:24. ঐ জায়গাটির নাম ছিল ইষ্কোল উপত্যকা, কারণ ঐ জায়গাতেই ইস্রায়েলের লোকরা দ্রাক্ষার থোকাগুলো কেটেছিল|

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ NET ]

13:24. That place was called the Eshcol Valley, because of the cluster of grapes that the Israelites cut from there.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ NLT ]

13:24. That place was called the valley of Eshcol (which means "cluster"), because of the cluster of grapes the Israelite men cut there.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ ASV ]

13:24. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ ESV ]

13:24. That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ KJV ]

13:24. The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ RSV ]

13:24. That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ RV ]

13:24. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ YLT ]

13:24. That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ ERVEN ]

13:24. That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ WEB ]

13:24. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.

গণনা পুস্তক 13 : 24 [ KJVP ]

13:24. The place H4725 was called H7121 the brook H5158 Eshcol, H812 because H5921 H182 of the cluster of grapes H811 which H834 the children H1121 of Israel H3478 cut down H3772 from thence H4480 H8033 .