মালাখি 2 : 6 [ BNV ]

2:6. লেবি সত্য শিক্ষা দিয়েছে| সে কখনও মন্দ জিনিস শেখায় নি| সে ছিল সত্‌ এবং শান্তি ভালবাসত এবং সে অনেক লোককে মন্দ কাজ করা থেকে ফিরিযে এনেছিল|

মালাখি 2 : 6 [ NET ]

2:6. He taught what was true; sinful words were not found on his lips. He walked with me in peace and integrity, and he turned many people away from sin.

মালাখি 2 : 6 [ NLT ]

2:6. They passed on to the people the truth of the instructions they received from me. They did not lie or cheat; they walked with me, living good and righteous lives, and they turned many from lives of sin.

মালাখি 2 : 6 [ ASV ]

2:6. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

মালাখি 2 : 6 [ ESV ]

2:6. True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

মালাখি 2 : 6 [ KJV ]

2:6. The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

মালাখি 2 : 6 [ RSV ]

2:6. True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in peace and uprightness, and he turned many from iniquity.

মালাখি 2 : 6 [ RV ]

2:6. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips: he walked with me in peace and uprightness, and did turn many away from iniquity.

মালাখি 2 : 6 [ YLT ]

2:6. The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace and in uprightness he walked with Me, And many he brought back from iniquity.

মালাখি 2 : 6 [ ERVEN ]

2:6. He taught the true teachings and didn't teach lies. Levi was honest, and he loved peace. He followed me and saved many people from being punished for the evil things they did.

মালাখি 2 : 6 [ WEB ]

2:6. The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips. He walked with me in peace and uprightness, and turned many away from iniquity.

মালাখি 2 : 6 [ KJVP ]

2:6. The law H8451 of truth H571 was H1961 in his mouth, H6310 and iniquity H5766 was not H3808 found H4672 in his lips: H8193 he walked H1980 with H854 me in peace H7965 and equity, H4334 and did turn many away H7725 H7227 from iniquity H4480 H5771 .