মালাখি 2 : 4 [ BNV ]

2:4. তখন তোমরা জানবে য়ে আমি এই আদেশ দিচ্ছি যাতে লেবির সঙ্গে আমার চুক্তি চলতে থাকে|” সর্বশক্তিমান প্রভু এই কথা বলেন|

মালাখি 2 : 4 [ NET ]

2:4. Then you will know that I sent this commandment to you so that my covenant may continue to be with Levi," says the LORD who rules over all.

মালাখি 2 : 4 [ NLT ]

2:4. Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue," says the LORD of Heaven's Armies.

মালাখি 2 : 4 [ ASV ]

2:4. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.

মালাখি 2 : 4 [ ESV ]

2:4. So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may stand, says the LORD of hosts.

মালাখি 2 : 4 [ KJV ]

2:4. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

মালাখি 2 : 4 [ RSV ]

2:4. So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may hold, says the LORD of hosts.

মালাখি 2 : 4 [ RV ]

2:4. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.

মালাখি 2 : 4 [ YLT ]

2:4. And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.

মালাখি 2 : 4 [ ERVEN ]

2:4. Then you will learn why I am giving you this command. I am telling you these things so that my agreement with Levi will continue." This is what the Lord All-Powerful said.

মালাখি 2 : 4 [ WEB ]

2:4. You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Hosts.

মালাখি 2 : 4 [ KJVP ]

2:4. And ye shall know H3045 that H3588 I have sent H7971 this H2063 H853 commandment H4687 unto H413 you , that my covenant H1285 might be H1961 with H854 Levi, H3878 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635