মালাখি 1 : 1 [ BNV ]

1:1. মালাখির মাধ্যমে ইস্রায়েলের প্রতি ঈশ্বরের এক ভাববাণীরূপ বার্তা|

মালাখি 1 : 1 [ NET ]

1:1. What follows is divine revelation. The word of the LORD came to Israel through Malachi:

মালাখি 1 : 1 [ NLT ]

1:1. This is the message that the LORD gave to Israel through the prophet Malachi.

মালাখি 1 : 1 [ ASV ]

1:1. The burden of the word of Jehovah to Israel by Malachi.

মালাখি 1 : 1 [ ESV ]

1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.

মালাখি 1 : 1 [ KJV ]

1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

মালাখি 1 : 1 [ RSV ]

1:1. The oracle of the word of the LORD to Israel by Malachi.

মালাখি 1 : 1 [ RV ]

1:1. The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

মালাখি 1 : 1 [ YLT ]

1:1. The burden of a word of Jehovah unto Israel by the hand of Malachi:

মালাখি 1 : 1 [ ERVEN ]

1:1. A message from God. This message is from the Lord to Israel. God used Malachi to give this message.

মালাখি 1 : 1 [ WEB ]

1:1. An oracle: the word of Yahweh to Israel by Malachi.

মালাখি 1 : 1 [ KJVP ]

1:1. The burden H4853 of the word H1697 of the LORD H3068 to H413 Israel H3478 by H3027 Malachi. H4401