জাখারিয়া 8 : 11 [ BNV ]

8:11. কিন্তু এখন সেইরকম নয়| অবশিষ্ট যারা রয়েছে তাদের জন্য সেরকম হবে না|” প্রভু সর্বশক্তিমান এইসব কথা বলেন|

জাখারিয়া 8 : 11 [ NET ]

8:11. But I will be different now to this remnant of my people from the way I was in those days,' says the LORD who rules over all,

জাখারিয়া 8 : 11 [ NLT ]

8:11. "But now I will not treat the remnant of my people as I treated them before, says the LORD of Heaven's Armies.

জাখারিয়া 8 : 11 [ ASV ]

8:11. But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith Jehovah of hosts.

জাখারিয়া 8 : 11 [ ESV ]

8:11. But now I will not deal with the remnant of this people as in the former days, declares the LORD of hosts.

জাখারিয়া 8 : 11 [ KJV ]

8:11. But now I [will] not [be] unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

জাখারিয়া 8 : 11 [ RSV ]

8:11. But now I will not deal with the remnant of this people as in the former days, says the LORD of hosts.

জাখারিয়া 8 : 11 [ RV ]

8:11. But now I will not be unto the remnant of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.

জাখারিয়া 8 : 11 [ YLT ]

8:11. And now, not as [in] the former days [am] I to the remnant of this people, An affirmation of Jehovah of Hosts.

জাখারিয়া 8 : 11 [ ERVEN ]

8:11. But it is not like that now. It will not be like that for the survivors." This is what the Lord All-Powerful said.

জাখারিয়া 8 : 11 [ WEB ]

8:11. But now I will not be to the remnant of this people as in the former days," says Yahweh of Hosts.

জাখারিয়া 8 : 11 [ KJVP ]

8:11. But now H6258 I H589 [will] not H3808 [be] unto the residue H7611 of this H2088 people H5971 as in the former H7223 days, H3117 saith H5002 the LORD H3068 of hosts. H6635