জাখারিয়া 6 : 1 [ BNV ]
6:1. তারপর আমি আবার ওপরে তাকিযে দেখলাম চারটে রথ, তারা দুটি পিতলের পর্বতের মধ্য থেকে বের হয়ে আসছে|
জাখারিয়া 6 : 1 [ NET ]
6:1. Once more I looked, and this time I saw four chariots emerging from between two mountains of bronze.
জাখারিয়া 6 : 1 [ NLT ]
6:1. Then I looked up again and saw four chariots coming from between two bronze mountains.
জাখারিয়া 6 : 1 [ ASV ]
6:1. And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
জাখারিয়া 6 : 1 [ ESV ]
6:1. Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze.
জাখারিয়া 6 : 1 [ KJV ]
6:1. And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains [were] mountains of brass.
জাখারিয়া 6 : 1 [ RSV ]
6:1. And again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.
জাখারিয়া 6 : 1 [ RV ]
6:1. And again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
জাখারিয়া 6 : 1 [ YLT ]
6:1. And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains [are] mountains of brass.
জাখারিয়া 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. Then I turned around. I looked up and saw four chariots going between two bronze mountains.
জাখারিয়া 6 : 1 [ WEB ]
6:1. Again I lifted up my eyes, and saw, and, behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
জাখারিয়া 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. And I turned, H7725 and lifted up H5375 mine eyes, H5869 and looked, H7200 and, behold, H2009 there came four chariots out H3318 H702 H4818 from between H4480 H996 two H8147 mountains; H2022 and the mountains H2022 [were] mountains H2022 of brass. H5178
❮
❯