জাখারিয়া 2 : 1 [ BNV ]

2:1. তারপর আমি চোখ তুলে চেয়ে দেখলাম মাপার ফিতে হাতে একজন মানুষ|

জাখারিয়া 2 : 1 [ NET ]

2:1. I looked again, and there was a man with a measuring line in his hand.

জাখারিয়া 2 : 1 [ NLT ]

2:1. When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.

জাখারিয়া 2 : 1 [ ASV ]

2:1. And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

জাখারিয়া 2 : 1 [ ESV ]

2:1. And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!

জাখারিয়া 2 : 1 [ KJV ]

2:1. I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

জাখারিয়া 2 : 1 [ RSV ]

2:1. And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!

জাখারিয়া 2 : 1 [ RV ]

2:1. And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

জাখারিয়া 2 : 1 [ YLT ]

2:1. And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

জাখারিয়া 2 : 1 [ ERVEN ]

2:1. Then I looked up and saw a man holding a rope for measuring things.

জাখারিয়া 2 : 1 [ WEB ]

2:1. I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

জাখারিয়া 2 : 1 [ KJVP ]

2:1. I lifted up H5375 mine eyes H5869 again , and looked, H7200 and behold H2009 a man H376 with a measuring H4060 line H2256 in his hand. H3027