জাখারিয়া 14 : 9 [ BNV ]

14:9. সেই সময়, প্রভু সমস্ত পৃথিবীর রাজা হবেন| সেই দিন প্রভু হবেন একজন| তাঁর নাম হবে একটিই|

জাখারিয়া 14 : 9 [ NET ]

14:9. The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.

জাখারিয়া 14 : 9 [ NLT ]

14:9. And the LORD will be king over all the earth. On that day there will be one LORD-- his name alone will be worshiped.

জাখারিয়া 14 : 9 [ ASV ]

14:9. And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

জাখারিয়া 14 : 9 [ ESV ]

14:9. And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.

জাখারিয়া 14 : 9 [ KJV ]

14:9. And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

জাখারিয়া 14 : 9 [ RSV ]

14:9. And the LORD will become king over all the earth; on that day the LORD will be one and his name one.

জাখারিয়া 14 : 9 [ RV ]

14:9. And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.

জাখারিয়া 14 : 9 [ YLT ]

14:9. And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

জাখারিয়া 14 : 9 [ ERVEN ]

14:9. And the Lord will be the King of the whole world at that time. The Lord is One. His name is One.

জাখারিয়া 14 : 9 [ WEB ]

14:9. Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

জাখারিয়া 14 : 9 [ KJVP ]

14:9. And the LORD H3068 shall be H1961 king H4428 over H5921 all H3605 the earth: H776 in that H1931 day H3117 shall there be H1961 one H259 LORD, H3068 and his name H8034 one. H259