জাখারিয়া 14 : 11 [ BNV ]

14:11. কোন শএু আর তাদের ধ্বংস করতে সেখানে আসবে না| জেরুশালেম নিরাপদ হবে|

জাখারিয়া 14 : 11 [ NET ]

14:11. And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination— Jerusalem will dwell in security.

জাখারিয়া 14 : 11 [ NLT ]

14:11. And Jerusalem will be filled, safe at last, never again to be cursed and destroyed.

জাখারিয়া 14 : 11 [ ASV ]

14:11. And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

জাখারিয়া 14 : 11 [ ESV ]

14:11. And it shall be inhabited, for there shall never again be a decree of utter destruction. Jerusalem shall dwell in security.

জাখারিয়া 14 : 11 [ KJV ]

14:11. And [men] shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

জাখারিয়া 14 : 11 [ RSV ]

14:11. And it shall be inhabited, for there shall be no more curse; Jerusalem shall dwell in security.

জাখারিয়া 14 : 11 [ RV ]

14:11. And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely.

জাখারিয়া 14 : 11 [ YLT ]

14:11. And they have dwelt in her, And destruction is no more, And Jerusalem hath dwelt confidently.

জাখারিয়া 14 : 11 [ ERVEN ]

14:11. People will move there to live. No enemy will come to destroy them anymore. Jerusalem will be safe.

জাখারিয়া 14 : 11 [ WEB ]

14:11. Men will dwell therein, and there will be no more curse; but Jerusalem will dwell safely.

জাখারিয়া 14 : 11 [ KJVP ]

14:11. And [men] shall dwell H3427 in it , and there shall be H1961 no H3808 more H5750 utter destruction; H2764 but Jerusalem H3389 shall be safely H983 inhabited. H3427