জাখারিয়া 12 : 14 [ BNV ]

12:14. অন্যান্য পরিবারগোষ্ঠীর ক্ষেত্রেও সেই একই ব্যাপার হবে| পুরুষেরা ও স্ত্রীলোকেরা নিজে থেকেই কাঁদবে|”

জাখারিয়া 12 : 14 [ NET ]

12:14. all the clans that remain, each separately with their wives."

জাখারিয়া 12 : 14 [ NLT ]

12:14. Each of the surviving clans from Judah will mourn separately, and with the husbands separate from their wives.

জাখারিয়া 12 : 14 [ ASV ]

12:14. all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

জাখারিয়া 12 : 14 [ ESV ]

12:14. and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

জাখারিয়া 12 : 14 [ KJV ]

12:14. All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

জাখারিয়া 12 : 14 [ RSV ]

12:14. and all the families that are left, each by itself, and their wives by themselves.

জাখারিয়া 12 : 14 [ RV ]

12:14. all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

জাখারিয়া 12 : 14 [ YLT ]

12:14. All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

জাখারিয়া 12 : 14 [ ERVEN ]

12:14. And the same thing will happen in all the other tribes. The men and women will cry by themselves."

জাখারিয়া 12 : 14 [ WEB ]

12:14. all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

জাখারিয়া 12 : 14 [ KJVP ]

12:14. All H3605 the families H4940 that remain, H7604 every family H4940 H4940 apart, H905 and their wives H802 apart. H905