হগয় 1 : 5 [ BNV ]

1:5. প্রভু সর্বশক্তিমান বলেন, ‘নিজের পথ সম্পর্কে সতর্কভাবে চিন্তা কর!’

হগয় 1 : 5 [ NET ]

1:5. Here then is what the LORD who rules over all says: 'Think carefully about what you are doing.

হগয় 1 : 5 [ NLT ]

1:5. This is what the LORD of Heaven's Armies says: Look at what's happening to you!

হগয় 1 : 5 [ ASV ]

1:5. Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

হগয় 1 : 5 [ ESV ]

1:5. Now, therefore, thus says the LORD of hosts: Consider your ways.

হগয় 1 : 5 [ KJV ]

1:5. Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

হগয় 1 : 5 [ RSV ]

1:5. Now therefore thus says the LORD of hosts: Consider how you have fared.

হগয় 1 : 5 [ RV ]

1:5. Now therefore thus saith the LORD of hosts: Consider your ways,

হগয় 1 : 5 [ YLT ]

1:5. And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

হগয় 1 : 5 [ ERVEN ]

1:5. Now the Lord All-Powerful says, 'Think about what is happening.

হগয় 1 : 5 [ WEB ]

1:5. Now therefore this is what Yahweh of Hosts says: Consider your ways.

হগয় 1 : 5 [ KJVP ]

1:5. Now H6258 therefore thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts; H6635 Consider H7760 H3824 H5921 your ways. H1870