জেফানিয়া 3 : 14 [ BNV ]

3:14. জেরুশালেম, খুশী হও এবং উপভোগ কর| ইস্রাযেল আনন্দে চিত্কার করো| জেরুশালেম সুখে থাকো এবং মজা করো|

জেফানিয়া 3 : 14 [ NET ]

3:14. Shout for joy, Daughter Zion! Shout out, Israel! Be happy and boast with all your heart, Daughter Jerusalem!

জেফানিয়া 3 : 14 [ NLT ]

3:14. Sing, O daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O daughter of Jerusalem!

জেফানিয়া 3 : 14 [ ASV ]

3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

জেফানিয়া 3 : 14 [ ESV ]

3:14. Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!

জেফানিয়া 3 : 14 [ KJV ]

3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

জেফানিয়া 3 : 14 [ RSV ]

3:14. Sing aloud, O daughter of Zion; shout, O Israel! Rejoice and exult with all your heart, O daughter of Jerusalem!

জেফানিয়া 3 : 14 [ RV ]

3:14. Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

জেফানিয়া 3 : 14 [ YLT ]

3:14. Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.

জেফানিয়া 3 : 14 [ ERVEN ]

3:14. Jerusalem, sing and be happy! Israel, shout for joy! Jerusalem, be happy and have fun!

জেফানিয়া 3 : 14 [ WEB ]

3:14. Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.

জেফানিয়া 3 : 14 [ KJVP ]

3:14. Sing H7442 , O daughter H1323 of Zion; H6726 shout, H7321 O Israel; H3478 be glad H8055 and rejoice H5937 with all H3605 the heart, H3820 O daughter H1323 of Jerusalem. H3389