জেফানিয়া 3 : 12 [ BNV ]

3:12. য়ারা নম্র ও বিনীত শুধুমাত্র সেইসব লোকেদেরই আমি আমার শহরে বাস করতে দেব এবং তারা প্রভুর নামে আস্থা রাখবে|

জেফানিয়া 3 : 12 [ NET ]

3:12. I will leave in your midst a humble and meek group of people, and they will find safety in the LORD's presence.

জেফানিয়া 3 : 12 [ NLT ]

3:12. Those who are left will be the lowly and humble, for it is they who trust in the name of the LORD.

জেফানিয়া 3 : 12 [ ASV ]

3:12. But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.

জেফানিয়া 3 : 12 [ ESV ]

3:12. But I will leave in your midst a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD,

জেফানিয়া 3 : 12 [ KJV ]

3:12. I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

জেফানিয়া 3 : 12 [ RSV ]

3:12. For I will leave in the midst of you a people humble and lowly. They shall seek refuge in the name of the LORD,

জেফানিয়া 3 : 12 [ RV ]

3:12. But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.

জেফানিয়া 3 : 12 [ YLT ]

3:12. And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.

জেফানিয়া 3 : 12 [ ERVEN ]

3:12. I will let only meek and humble people stay in my city, and they will trust in the Lord's name.

জেফানিয়া 3 : 12 [ WEB ]

3:12. But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.

জেফানিয়া 3 : 12 [ KJVP ]

3:12. I will also leave H7604 in the midst H7130 of thee an afflicted H6041 and poor H1800 people, H5971 and they shall trust H2620 in the name H8034 of the LORD. H3068