জেফানিয়া 2 : 6 [ BNV ]

2:6. মেষপালক ও তাদের মেষের জন্য সমুদ্রের ধারে তোমাদের দেশ শূন্য মাঠ হযে য়াবে|

জেফানিয়া 2 : 6 [ NET ]

2:6. The seacoast will be used as pasture lands by the shepherds and as pens for their flocks.

জেফানিয়া 2 : 6 [ NLT ]

2:6. The Philistine coast will become a wilderness pasture, a place of shepherd camps and enclosures for sheep and goats.

জেফানিয়া 2 : 6 [ ASV ]

2:6. And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

জেফানিয়া 2 : 6 [ ESV ]

2:6. And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks.

জেফানিয়া 2 : 6 [ KJV ]

2:6. And the sea coast shall be dwellings [and] cottages for shepherds, and folds for flocks.

জেফানিয়া 2 : 6 [ RSV ]

2:6. And you, O seacoast, shall be pastures, meadows for shepherds and folds for flocks.

জেফানিয়া 2 : 6 [ RV ]

2:6. And the sea coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

জেফানিয়া 2 : 6 [ YLT ]

2:6. And the sea-coast hath been habitations, Cottages [for] shepherds, and folds [for] a flock.

জেফানিয়া 2 : 6 [ ERVEN ]

2:6. Your land by the sea will become empty fields for shepherds and their sheep.

জেফানিয়া 2 : 6 [ WEB ]

2:6. The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

জেফানিয়া 2 : 6 [ KJVP ]

2:6. And the sea H3220 coast H2256 shall be H1961 dwellings H5116 [and] cottages H3741 for shepherds, H7462 and folds H1448 for flocks. H6629