জেফানিয়া 2 : 1 [ BNV ]

2:1. ওহে নির্লজ্জ লোকেরা, খড় য়েমন একদিনের মধ্যে অদৃশ্য হযে য়ায তোমরা সেরকম হওযার আগে, প্রভুর ক্রোধাগ্নি তোমাদের ওপর পড়ার আগে,

জেফানিয়া 2 : 1 [ NET ]

2:1. Bunch yourselves together like straw, you undesirable nation,

জেফানিয়া 2 : 1 [ NLT ]

2:1. Gather together-- yes, gather together, you shameless nation.

জেফানিয়া 2 : 1 [ ASV ]

2:1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

জেফানিয়া 2 : 1 [ ESV ]

2:1. Gather together, yes, gather, O shameless nation,

জেফানিয়া 2 : 1 [ KJV ]

2:1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

জেফানিয়া 2 : 1 [ RSV ]

2:1. Come together and hold assembly, O shameless nation,

জেফানিয়া 2 : 1 [ RV ]

2:1. Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;

জেফানিয়া 2 : 1 [ YLT ]

2:1. Bend yourselves, yea, bend ye, O nation not desired,

জেফানিয়া 2 : 1 [ ERVEN ]

2:1. Shameless people, change your lives

জেফানিয়া 2 : 1 [ WEB ]

2:1. Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,

জেফানিয়া 2 : 1 [ KJVP ]

2:1. Gather yourselves together, H7197 yea , gather together, H7197 O nation H1471 not H3808 desired; H3700