হাবাকুক 3 : 15 [ BNV ]

3:15. কিন্তু আপনার ঘোড়াগুলো গভীর জলের মধ্যে আলোড়িত করে ছুটে গিয়েছিল|

হাবাকুক 3 : 15 [ NET ]

3:15. But you trample on the sea with your horses, on the surging, raging waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ NLT ]

3:15. You trampled the sea with your horses, and the mighty waters piled high.

হাবাকুক 3 : 15 [ ASV ]

3:15. Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ ESV ]

3:15. You trampled the sea with your horses, the surging of mighty waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ KJV ]

3:15. Thou didst walk through the sea with thine horses, [through] the heap of great waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ RSV ]

3:15. Thou didst trample the sea with thy horses, the surging of mighty waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ RV ]

3:15. Thou didst tread the sea with thine horses, the heap of mighty waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ YLT ]

3:15. Thou hast proceeded through the sea with Thy horses -- the clay of many waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ ERVEN ]

3:15. But you marched your horses through the deep water, stirring up the mud.

হাবাকুক 3 : 15 [ WEB ]

3:15. You trampled the sea with your horses, Churning mighty waters.

হাবাকুক 3 : 15 [ KJVP ]

3:15. Thou didst walk H1869 through the sea H3220 with thine horses, H5483 [through] the heap H2563 of great H7227 waters. H4325