হাবাকুক 2 : 20 [ BNV ]

2:20. কিন্তু প্রভু হলেন অন্য রকম! প্রভু তাঁর পবিত্র মন্দিরে আছেন| সে জন্য সমস্ত পৃথিবী নিস্তব্ধ হবে এবং প্রভুর সামনে সম্মান প্রদর্শন করবে|

হাবাকুক 2 : 20 [ NET ]

2:20. But the LORD is in his majestic palace. The whole earth is speechless in his presence!"

হাবাকুক 2 : 20 [ NLT ]

2:20. But the LORD is in his holy Temple. Let all the earth be silent before him."

হাবাকুক 2 : 20 [ ASV ]

2:20. But Jehovah is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

হাবাকুক 2 : 20 [ ESV ]

2:20. But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him."

হাবাকুক 2 : 20 [ KJV ]

2:20. But the LORD [is] in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

হাবাকুক 2 : 20 [ RSV ]

2:20. But the LORD is in his holy temple; let all the earth keep silence before him.

হাবাকুক 2 : 20 [ RV ]

2:20. But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

হাবাকুক 2 : 20 [ YLT ]

2:20. And Jehovah [is] in His holy temple, Be silent before Him, all the earth!

হাবাকুক 2 : 20 [ ERVEN ]

2:20. But the Lord is different. The Lord is in his holy temple, so the whole earth should be silent in his presence and show him respect.

হাবাকুক 2 : 20 [ WEB ]

2:20. But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"

হাবাকুক 2 : 20 [ KJVP ]

2:20. But the LORD H3068 [is] in his holy H6944 temple: H1964 let all H3605 the earth H776 keep silence H2013 before H4480 H6440 him.