হাবাকুক 2 : 11 [ BNV ]

2:11. পাথরের দেওয়ালগুলি তোমার বিরুদ্ধে চিত্কার করে উঠবে| এমনকি, তোমার নিজের বাড়ীর কাঠের ছাদের কড়ি-বরগাগুলোও স্বীকার করবে য়ে তুমি অন্যায় করেছ|

হাবাকুক 2 : 11 [ NET ]

2:11. For the stones in the walls will cry out, and the wooden rafters will answer back.

হাবাকুক 2 : 11 [ NLT ]

2:11. The very stones in the walls cry out against you, and the beams in the ceilings echo the complaint.

হাবাকুক 2 : 11 [ ASV ]

2:11. For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

হাবাকুক 2 : 11 [ ESV ]

2:11. For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond.

হাবাকুক 2 : 11 [ KJV ]

2:11. For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

হাবাকুক 2 : 11 [ RSV ]

2:11. For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond.

হাবাকুক 2 : 11 [ RV ]

2:11. For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.

হাবাকুক 2 : 11 [ YLT ]

2:11. For a stone from the wall doth cry out, And a holdfast from the wood answereth it.

হাবাকুক 2 : 11 [ ERVEN ]

2:11. The stones of the walls will cry out against you. Even the wooden rafters in your own house will prove that you are wrong.

হাবাকুক 2 : 11 [ WEB ]

2:11. For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.

হাবাকুক 2 : 11 [ KJVP ]

2:11. For H3588 the stone H68 shall cry out H2199 of the wall H4480 H7023 , and the beam H3714 out of the timber H4480 H6086 shall answer H6030 it.