হাবাকুক 1 : 7 [ BNV ]

1:7. বাবিলে লোকরা অন্যান্য লোকদের ভয় দেখাবে| বাবিলবাসীরা যা চায তাই করবে এবং যেখানে য়েতে চাইবে সেই খানেই যাবে|

হাবাকুক 1 : 7 [ NET ]

1:7. They are frightening and terrifying; they decide for themselves what is right.

হাবাকুক 1 : 7 [ NLT ]

1:7. They are notorious for their cruelty and do whatever they like.

হাবাকুক 1 : 7 [ ASV ]

1:7. They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.

হাবাকুক 1 : 7 [ ESV ]

1:7. They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves.

হাবাকুক 1 : 7 [ KJV ]

1:7. They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

হাবাকুক 1 : 7 [ RSV ]

1:7. Dread and terrible are they; their justice and dignity proceed from themselves.

হাবাকুক 1 : 7 [ RV ]

1:7. They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.

হাবাকুক 1 : 7 [ YLT ]

1:7. Terrible and fearful it [is], From itself its judgment and its excellency go forth.

হাবাকুক 1 : 7 [ ERVEN ]

1:7. The Babylonians will scare the other people. They will do what they want to do and go where they want to go.

হাবাকুক 1 : 7 [ WEB ]

1:7. They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.

হাবাকুক 1 : 7 [ KJVP ]

1:7. They H1931 [are] terrible H366 and dreadful: H3372 their judgment H4941 and their dignity H7613 shall proceed H3318 of H4480 themselves.