নাহুম 1 : 1 [ BNV ]

1:1. এই বইটিতে ইল্কোশীয় নহূমের দর্শন রয়েছে| নীনবী শহরের সম্বন্ধে এটা এক দুঃখজনক বার্তা|

নাহুম 1 : 1 [ NET ]

1:1. The oracle against Nineveh; the book of the vision of Nahum the Elkoshite:

নাহুম 1 : 1 [ NLT ]

1:1. This message concerning Nineveh came as a vision to Nahum, who lived in Elkosh.

নাহুম 1 : 1 [ ASV ]

1:1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

নাহুম 1 : 1 [ ESV ]

1:1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

নাহুম 1 : 1 [ KJV ]

1:1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

নাহুম 1 : 1 [ RSV ]

1:1. An oracle concerning Nineveh. The book of the vision of Nahum of Elkosh.

নাহুম 1 : 1 [ RV ]

1:1. The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

নাহুম 1 : 1 [ YLT ]

1:1. Burden of Nineveh. The Book of the Vision of Nahum the Elkoshite.

নাহুম 1 : 1 [ ERVEN ]

1:1. This book is the vision of Nahum from Elkosh. This is the sad message about the city of Nineveh.

নাহুম 1 : 1 [ WEB ]

1:1. An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

নাহুম 1 : 1 [ KJVP ]

1:1. The burden H4853 of Nineveh. H5210 The book H5612 of the vision H2377 of Nahum H5151 the Elkoshite. H512