মিখা 6 : 9 [ BNV ]

6:9. প্রভুর রব শহরকে ডাক দিল| জ্ঞানী ব্যক্তিরা প্রভুর নামকে সম্মান করে| তাই, শাস্তির দণ্ডের প্রতি এবং যিনি দণ্ডটি ধরে থাকেন তাঁর প্রতি মনোয়োগ দাও|

মিখা 6 : 9 [ NET ]

6:9. Listen! The LORD is calling to the city! It is wise to respect your authority, O LORD! Listen, O nation, and those assembled in the city!

মিখা 6 : 9 [ NLT ]

6:9. Fear the LORD if you are wise! His voice calls to everyone in Jerusalem: "The armies of destruction are coming; the LORD is sending them.

মিখা 6 : 9 [ ASV ]

6:9. The voice of Jehovah crieth unto the city, and the man of wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

মিখা 6 : 9 [ ESV ]

6:9. The voice of the LORD cries to the city- and it is sound wisdom to fear your name: "Hear of the rod and of him who appointed it!

মিখা 6 : 9 [ KJV ]

6:9. The LORD’S voice crieth unto the city, and [the man of] wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

মিখা 6 : 9 [ RSV ]

6:9. The voice of the LORD cries to the city -- and it is sound wisdom to fear thy name: "Hear, O tribe and assembly of the city!

মিখা 6 : 9 [ RV ]

6:9. The voice of the LORD crieth unto the city, and {cf15i the man of} wisdom will see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

মিখা 6 : 9 [ YLT ]

6:9. A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it.

মিখা 6 : 9 [ ERVEN ]

6:9. The Lord shouts to the city: "A wise person respects the Lord's name. So pay attention to the punishing rod and to the one who uses it!

মিখা 6 : 9 [ WEB ]

6:9. Yahweh\'s voice calls to the city, And wisdom sees your name: "Listen to the rod, And he who appointed it.

মিখা 6 : 9 [ KJVP ]

6:9. The LORD's H3068 voice H6963 crieth H7121 unto the city, H5892 and [the] [man] [of] wisdom H8454 shall see H7200 thy name: H8034 hear H8085 ye the rod, H4294 and who H4310 hath appointed H3259 it.