যোনা 4 : 1 [ BNV ]

4:1. য়োনা ভাবলেন এটা খুবই খারাপ য়ে ঈশ্বর শহরটি রক্ষা করেছেন| য়োনা ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন|

যোনা 4 : 1 [ NET ]

4:1. This displeased Jonah terribly and he became very angry.

যোনা 4 : 1 [ NLT ]

4:1. This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry.

যোনা 4 : 1 [ ASV ]

4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

যোনা 4 : 1 [ ESV ]

4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

যোনা 4 : 1 [ KJV ]

4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

যোনা 4 : 1 [ RSV ]

4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

যোনা 4 : 1 [ RV ]

4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

যোনা 4 : 1 [ YLT ]

4:1. And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;

যোনা 4 : 1 [ ERVEN ]

4:1. Jonah was not happy that God saved the city. Jonah became angry.

যোনা 4 : 1 [ WEB ]

4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

যোনা 4 : 1 [ KJVP ]

4:1. But it displeased H7489 H413 Jonah H3124 exceedingly H7451 H1419 , and he was very angry. H2734