যোনা 1 : 1 [ BNV ]

1:1. প্রভু অমিওযের পুত্র য়োনার সঙ্গে কথা বলেছিলেন| প্রভু বলেছিলেন|,

যোনা 1 : 1 [ NET ]

1:1. The LORD said to Jonah son of Amittai,

যোনা 1 : 1 [ NLT ]

1:1. The LORD gave this message to Jonah son of Amittai:

যোনা 1 : 1 [ ASV ]

1:1. Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

যোনা 1 : 1 [ ESV ]

1:1. Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

যোনা 1 : 1 [ KJV ]

1:1. Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

যোনা 1 : 1 [ RSV ]

1:1. Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

যোনা 1 : 1 [ RV ]

1:1. Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

যোনা 1 : 1 [ YLT ]

1:1. And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

যোনা 1 : 1 [ ERVEN ]

1:1. The Lord spoke to Jonah son of Amittai:

যোনা 1 : 1 [ WEB ]

1:1. Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,

যোনা 1 : 1 [ KJVP ]

1:1. Now the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto H413 Jonah H3124 the son H1121 of Amittai, H573 saying, H559