আমোস 8 : 9 [ BNV ]

8:9. প্রভু আরও বলেছেন: “সেই সময় আমি সূর্য়কে দুপুরবেলাতেই অস্তগত করব| আকাশ পরিষ্কার থাকলেও পৃথিবীকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করব|

আমোস 8 : 9 [ NET ]

8:9. In that day," says the sovereign LORD, "I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day.

আমোস 8 : 9 [ NLT ]

8:9. "In that day," says the Sovereign LORD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth while it is still day.

আমোস 8 : 9 [ ASV ]

8:9. And it shall come to pass in that day, saith the Lord Jehovah, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

আমোস 8 : 9 [ ESV ]

8:9. "And on that day," declares the Lord GOD, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.

আমোস 8 : 9 [ KJV ]

8:9. And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

আমোস 8 : 9 [ RSV ]

8:9. "And on that day," says the Lord GOD, "I will make the sun go down at noon, and darken the earth in broad daylight.

আমোস 8 : 9 [ RV ]

8:9. And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

আমোস 8 : 9 [ YLT ]

8:9. And it hath come to pass in that day, An affirmation of the Lord Jehovah, I have caused the sun to go in at noon, And caused darkness on the land in a day of light,

আমোস 8 : 9 [ ERVEN ]

8:9. The Lord also said, "At that time I will make the sun set at noon and make the land dark on a clear day.

আমোস 8 : 9 [ WEB ]

8:9. "It will happen in that day," says the Lord Yahweh, "That I will cause the sun to go down at noon, And I will darken the earth in the clear day.

আমোস 8 : 9 [ KJVP ]

8:9. And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 that I will cause the sun H8121 to go down H935 at noon, H6672 and I will darken H2821 the earth H776 in the clear H216 day: H3117