আমোস 8 : 1 [ BNV ]

8:1. প্রভু আমাকে এই রকম দেখালেন: আমি দেখলাম এক ঝুড়ি গ্রীষ্মের ফল|

আমোস 8 : 1 [ NET ]

8:1. The sovereign LORD showed me this: I saw a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ NLT ]

8:1. Then the Sovereign LORD showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit.

আমোস 8 : 1 [ ASV ]

8:1. Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ ESV ]

8:1. This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ KJV ]

8:1. Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ RSV ]

8:1. Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ RV ]

8:1. Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ YLT ]

8:1. Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.

আমোস 8 : 1 [ ERVEN ]

8:1. This is what the Lord showed me: I saw a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ WEB ]

8:1. Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

আমোস 8 : 1 [ KJVP ]

8:1. Thus H3541 hath the Lord H136 GOD H3069 showed H7200 unto me : and behold H2009 a basket H3619 of summer fruit. H7019