আমোস 5 : 9 [ NET ]

5:9. He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.)

আমোস 5 : 9 [ NLT ]

5:9. With blinding speed and power he destroys the strong, crushing all their defenses.

আমোস 5 : 9 [ ASV ]

5:9. that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

আমোস 5 : 9 [ ESV ]

5:9. who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

আমোস 5 : 9 [ KJV ]

5:9. That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

আমোস 5 : 9 [ RSV ]

5:9. who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

আমোস 5 : 9 [ RV ]

5:9. that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.

আমোস 5 : 9 [ YLT ]

5:9. Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.

আমোস 5 : 9 [ WEB ]

5:9. Who brings sudden destruction on the strong, So that destruction comes on the fortress.

আমোস 5 : 9 [ KJVP ]

5:9. That strengtheneth H1082 the spoiled H7701 against H5921 the strong, H5974 so that the spoiled H7701 shall come H935 against H5921 the fortress. H4013