আমোস 5 : 25 [ BNV ]

5:25. ইস্রায়েল, তোমরা 40 বছর ধরে আমার জন্য মরুভূমিতে উত্সর্গ এবং নৈবেদ্য দিয়েছিলে|

আমোস 5 : 25 [ NET ]

5:25. You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.

আমোস 5 : 25 [ NLT ]

5:25. "Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, Israel?

আমোস 5 : 25 [ ASV ]

5:25. Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

আমোস 5 : 25 [ ESV ]

5:25. "Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?

আমোস 5 : 25 [ KJV ]

5:25. Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

আমোস 5 : 25 [ RSV ]

5:25. "Did you bring to me sacrifices and offerings the forty years in the wilderness, O house of Israel?

আমোস 5 : 25 [ RV ]

5:25. Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

আমোস 5 : 25 [ YLT ]

5:25. Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?

আমোস 5 : 25 [ ERVEN ]

5:25. Israel, you offered me sacrifices and offerings in the desert for 40 years.

আমোস 5 : 25 [ WEB ]

5:25. "Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

আমোস 5 : 25 [ KJVP ]

5:25. Have ye offered H5066 unto me sacrifices H2077 and offerings H4503 in the wilderness H4057 forty H705 years, H8141 O house H1004 of Israel H3478 ?