আমোস 5 : 14 [ BNV ]

5:14. তোমরা বলো য়ে, ঈশ্বর তোমাদের সঙ্গে আছেন| সে জন্যে ভাল কাজ কর, খারাপ কাজ নয়| তাহলে তোমরা বাঁচবে এবং প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর সত্যিই তোমাদের সঙ্গে থাকবেন|

আমোস 5 : 14 [ NET ]

5:14. Seek good and not evil so you can live! Then the LORD, the God who commands armies, just might be with you, as you claim he is.

আমোস 5 : 14 [ NLT ]

5:14. Do what is good and run from evil so that you may live! Then the LORD God of Heaven's Armies will be your helper, just as you have claimed.

আমোস 5 : 14 [ ASV ]

5:14. Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.

আমোস 5 : 14 [ ESV ]

5:14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.

আমোস 5 : 14 [ KJV ]

5:14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

আমোস 5 : 14 [ RSV ]

5:14. Seek good, and not evil, that you may live; and so the LORD, the God of hosts, will be with you, as you have said.

আমোস 5 : 14 [ RV ]

5:14. Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye say.

আমোস 5 : 14 [ YLT ]

5:14. Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, [is] with you, as ye said.

আমোস 5 : 14 [ ERVEN ]

5:14. You say {that God is with you}, so you should do good things, not evil. Then you will live, and the Lord God All-Powerful will be with you.

আমোস 5 : 14 [ WEB ]

5:14. Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.

আমোস 5 : 14 [ KJVP ]

5:14. Seek H1875 good, H2896 and not H408 evil, H7451 that H4616 ye may live: H2421 and so H3651 the LORD, H3068 the God H430 of hosts, H6635 shall be H1961 with H854 you, as H834 ye have spoken. H559