আমোস 3 : 13 [ BNV ]

3:13. আমার সদাপ্রভু, প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর এই কথাগুলো বলেছেন: “এই বিষয়গুলি সম্বন্ধে যাকোবের পরিবারকে (ইস্রায়েল) সতর্ক করে দাও|

আমোস 3 : 13 [ NET ]

3:13. Listen and warn the family of Jacob! The sovereign LORD, the God who commands armies, is speaking!

আমোস 3 : 13 [ NLT ]

3:13. "Now listen to this, and announce it throughout all Israel, " says the Lord, the LORD God of Heaven's Armies.

আমোস 3 : 13 [ ASV ]

3:13. Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.

আমোস 3 : 13 [ ESV ]

3:13. "Hear, and testify against the house of Jacob," declares the Lord GOD, the God of hosts,

আমোস 3 : 13 [ KJV ]

3:13. Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,

আমোস 3 : 13 [ RSV ]

3:13. "Hear, and testify against the house of Jacob," says the Lord GOD, the God of hosts,

আমোস 3 : 13 [ RV ]

3:13. Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts.

আমোস 3 : 13 [ YLT ]

3:13. Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.

আমোস 3 : 13 [ ERVEN ]

3:13. This is what the Lord God All-Powerful, says: "Warn the family of Jacob about these things.

আমোস 3 : 13 [ WEB ]

3:13. "Listen , and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of hosts.

আমোস 3 : 13 [ KJVP ]

3:13. Hear H8085 ye , and testify H5749 in the house H1004 of Jacob, H3290 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 the God H430 of hosts, H6635