লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ NET ]

8:21. but the entrails and the legs he washed with water, and Moses offered the whole ram up in smoke on the altar— it was a burnt offering for a soothing aroma, a gift to the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ NLT ]

8:21. After washing the internal organs and the legs with water, Moses burned the entire ram on the altar as a burnt offering. It was a pleasing aroma, a special gift presented to the LORD, just as the LORD had commanded him.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ ASV ]

8:21. And he washed the inwards and the legs with water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt-offering for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ ESV ]

8:21. He washed the entrails and the legs with water, and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering with a pleasing aroma, a food offering for the LORD, as the LORD commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ KJV ]

8:21. And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it [was] a burnt sacrifice for a sweet savour, [and] an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ RSV ]

8:21. And when the entrails and the legs were washed with water, Moses burned the whole ram on the altar, as a burnt offering, a pleasing odor, an offering by fire to the LORD, as the LORD commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ RV ]

8:21. And he washed the inwards and the legs with water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt offering for a sweet savour: it was an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ YLT ]

8:21. and the inwards and the legs he hath washed with water, and Moses maketh perfume with the whole ram on the altar; it [is] a burnt-offering, for sweet fragrance; it [is] a fire-offering to Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ WEB ]

8:21. He washed the innards and the legs with water; and Moses burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering for a sweet savor. It was an offering made by fire to Yahweh; as Yahweh commanded Moses.

লেবীয় পুস্তক 8 : 21 [ KJVP ]

8:21. And he washed H7364 the inwards H7130 and the legs H3767 in water; H4325 and Moses H4872 burnt H6999 H853 the whole H3605 ram H352 upon the altar: H4196 it H1931 [was] a burnt sacrifice H5930 for a sweet H5207 savor, H7381 [and] an offering made by fire H801 unto the LORD; H3068 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872