লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ BNV ]

8:11. মোশি বেদীর ওপর ঐ তেলের কিছুটা সাতবার ছিটিয়ে দিল| মোশি বেদীর ওপর এবং তত্সংলগ্ন থালা, গামলায এবং তার তলদেশে তেল ছিটিয়ে সব কিছুকে পবিত্র করল|

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ NET ]

8:11. Next he sprinkled some of it on the altar seven times and so anointed the altar, all its vessels, and the wash basin and its stand to consecrate them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ NLT ]

8:11. He sprinkled the oil on the altar seven times, anointing it and all its utensils, as well as the washbasin and its stand, making them holy.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ ASV ]

8:11. And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ ESV ]

8:11. And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils and the basin and its stand, to consecrate them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ KJV ]

8:11. And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ RSV ]

8:11. And he sprinkled some of it on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its base, to consecrate them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ RV ]

8:11. And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ YLT ]

8:11. and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ ERVEN ]

8:11. He sprinkled some of the anointing oil on the altar seven times. He sprinkled the oil on the altar, on all its tools and dishes, and on the bowl and its base. In this way he made them holy.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ WEB ]

8:11. He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 11 [ KJVP ]

8:11. And he sprinkled H5137 thereof H4480 upon H5921 the altar H4196 seven H7651 times, H6471 and anointed H4886 H853 the altar H4196 and all H3605 his vessels, H3627 both the laver H3595 and his foot, H3653 to sanctify H6942 them.