লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ BNV ]

8:10. এরপর মোশি অভিষেকের তেল নিল এবং পবিত্র তাঁবুর ওপর ও তার মধ্যেকার সমস্ত জিনিসের ওপর তা ছিটিয়ে দিল| এইভাবে মোশি তাদের পবিত্র করল|

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ NET ]

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ NLT ]

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, making them holy.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ ASV ]

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ ESV ]

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ KJV ]

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ RSV ]

8:10. Then Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ RV ]

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ YLT ]

8:10. And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that [is] in it, and sanctifieth them;

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ ERVEN ]

8:10. Then Moses took the anointing oil and sprinkled it on the Holy Tent and on everything in it. In this way he made them holy.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ WEB ]

8:10. Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

লেবীয় পুস্তক 8 : 10 [ KJVP ]

8:10. And Moses H4872 took H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and anointed H4886 H853 the tabernacle H4908 and all H3605 that H834 [was] therein , and sanctified H6942 them.