লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ BNV ]

5:13. এইভাবে যাজক মানুষটিকে শোধন করবে এবং ঈশ্বর সেই মানুষটিকে ক্ষমা করবেন| যেটুকু শস্য নৈবেদ্য পড়ে থাকবে, তা সাধারণ শস্য নৈবেদ্যর মতই ইস্রায়েলেজকের জন্য হবে|”

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ NET ]

5:13. So the priest will make atonement on his behalf for his sin which he has committed by doing one of these things, and he will be forgiven. The remainder of the offering will belong to the priest like the grain offering.'"

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ NLT ]

5:13. Through this process, the priest will purify those who are guilty of any of these sins, making them right with the LORD, and they will be forgiven. The rest of the flour will belong to the priest, just as with the grain offering."

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ ASV ]

5:13. And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant shall be the priests, as the meal-offering.

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ ESV ]

5:13. Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the grain offering."

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ KJV ]

5:13. And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and [the remnant] shall be the priest’s, as a meat offering.

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ RSV ]

5:13. Thus the priest shall make atonement for him for the sin which he has committed in any one of these things, and he shall be forgiven. And the remainder shall be for the priest, as in the cereal offering."

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ RV ]

5:13. And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and {cf15i the remnant} shall be the priest-s, as the meal offering.

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ YLT ]

5:13. `And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and [the remnant] hath been to the priest, like the present.`

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ ERVEN ]

5:13. The priest will do this to make you pure, and God will forgive you. The part that is left will belong to the priest, just as the regular grain offering."

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ WEB ]

5:13. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest\'s, as the meal offering.\'"

লেবীয় পুস্তক 5 : 13 [ KJVP ]

5:13. And the priest H3548 shall make an atonement H3722 for H5921 him as touching H5921 his sin H2403 that H834 he hath sinned H2398 in one H4480 H259 of these H4480 H428 , and it shall be forgiven H5545 him : and [the] [remnant] shall be H1961 the priest's H3548 , as a meat offering. H4503