লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ BNV ]

4:6. পরে তার আঙুল রক্তের মধ্যে ডোবাবে এবং পবিত্রতম জায়গার আচ্ছাদনের সামনে প্রভুর সামনে সাতবার সেই রক্ত ছেটাবে|

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ NET ]

4:6. The priest must dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD toward the front of the veil-canopy of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ NLT ]

4:6. dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before the LORD in front of the inner curtain of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ ASV ]

4:6. and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah, before the veil of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ ESV ]

4:6. and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ KJV ]

4:6. And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ RSV ]

4:6. and the priest shall dip his finger in the blood and sprinkle part of the blood seven times before the LORD in front of the veil of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ RV ]

4:6. and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ YLT ]

4:6. and the priest hath dipped his finger in the blood, and sprinkled of the blood seven times before Jehovah, at the front of the vail of the sanctuary;

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ ERVEN ]

4:6. He must put his finger in the blood and sprinkle the blood seven times before the Lord in front of the curtain of the Most Holy Place.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ WEB ]

4:6. The priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary.

লেবীয় পুস্তক 4 : 6 [ KJVP ]

4:6. And the priest H3548 shall dip H2881 H853 his finger H676 in the blood, H1818 and sprinkle H5137 of H4480 the blood H1818 seven H7651 times H6471 before H6440 the LORD, H3068 H853 before H6440 the veil H6532 of the sanctuary. H6944