লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ BNV ]

4:4. অভিষিক্ত যাজক এঁড়ে বাছুরটিকে সমাগম তাঁবুর প্রবেশ পথে আনবে| তারপর তার হাত ষাঁড়ের মাথায় রাখবে এবং প্রভুর সামনে ষাঁড়টাকে হত্যা করবে|

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ NET ]

4:4. He must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent before the LORD, lay his hand on the head of the bull, and slaughter the bull before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ NLT ]

4:4. He must bring the bull to the LORD at the entrance of the Tabernacle, lay his hand on the bull's head, and slaughter it before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ ASV ]

4:4. And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before Jehovah; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ ESV ]

4:4. He shall bring the bull to the entrance of the tent of meeting before the LORD and lay his hand on the head of the bull and kill the bull before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ KJV ]

4:4. And he shall bring the bullock unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD; and shall lay his hand upon the bullock’s head, and kill the bullock before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ RSV ]

4:4. He shall bring the bull to the door of the tent of meeting before the LORD, and lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ RV ]

4:4. And he shall bring the bullock unto the door of the tent of meeting before the LORD; and he shall lay his hand upon the head of the bullock, and kill the bullock before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ YLT ]

4:4. and he hath brought in the bullock unto the opening of the tent of meeting before Jehovah, and hath laid his hand on the head of the bullock, and hath slaughtered the bullock before Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ ERVEN ]

4:4. The anointed priest must bring the bull to the entrance of the Meeting Tent in front of the Lord. He must put his hand on the bull's head and kill the bull in front of the Lord.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ WEB ]

4:4. He shall bring the bull to the door of the Tent of Meeting before Yahweh; and he shall lay his hand on the head of the bull, and kill the bull before Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 4 : 4 [ KJVP ]

4:4. And he shall bring H935 H853 the bullock H6499 unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation H4150 before H6440 the LORD; H3068 and shall lay H5564 H853 his hand H3027 upon H5921 the bullock's H6499 head, H7218 and kill H7819 H853 the bullock H6499 before H6440 the LORD. H3068