লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ BNV ]

4:15. লোকদের মধ্যেকার প্রবীণরা প্রভুর সামনে ষাঁড়টির মাথায় হাত রাখবে এবং তখন একজন প্রভুর সামনে এঁড়ে বাছুরটিকে হত্যা করবে|

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ NET ]

4:15. the elders of the congregation must lay their hands on the head of the bull before the LORD, and someone must slaughter the bull before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ NLT ]

4:15. The elders of the community must then lay their hands on the bull's head and slaughter it before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ ASV ]

4:15. And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before Jehovah; and the bullock shall be killed before Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ ESV ]

4:15. And the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ KJV ]

4:15. And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ RSV ]

4:15. and the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bull before the LORD, and the bull shall be killed before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ RV ]

4:15. And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ YLT ]

4:15. and the elders of the company have laid their hands on the head of the bullock, before Jehovah, and [one] hath slaughtered the bullock before Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ ERVEN ]

4:15. The elders of the people must put their hands on the bull's head in front of the Lord. Then they must kill the bull in front of the Lord.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ WEB ]

4:15. The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 4 : 15 [ KJVP ]

4:15. And the elders H2205 of the congregation H5712 shall lay H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the bullock H6499 before H6440 the LORD: H3068 and H853 the bullock H6499 shall be killed H7819 before H6440 the LORD. H3068