লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ BNV ]

3:1. “মঙ্গল নৈবেদ্য হিসেবে যখন কেউ ঈশ্বরের কাছে উত্সর্গ দেয় তখন প্রাণীটি একটি পুরুষ বা স্ত্রী গরু হতে পারে| কিন্তু প্রাণীটির অবশ্যই যেন কোন দোষ না থাকে|

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ NET ]

3:1. "'Now if his offering is a peace offering sacrifice, if he presents an offering from the herd, he must present before the LORD a flawless male or a female.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ NLT ]

3:1. "If you present an animal from the herd as a peace offering to the LORD, it may be a male or a female, but it must have no defects.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ ASV ]

3:1. And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ ESV ]

3:1. "If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ KJV ]

3:1. And if his oblation [be] a sacrifice of peace offering, if he offer [it] of the herd; whether [it be] a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ RSV ]

3:1. "If a man's offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ RV ]

3:1. And if his oblation be a sacrifice of peace offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ YLT ]

3:1. `And if his offering [is] a sacrifice of peace-offerings, if out of the herd he is bringing near, whether male or female, a perfect one he doth bring near before Jehovah,

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ ERVEN ]

3:1. "If you offer one of your cattle as a fellowship offering, whether it is a bull or a cow, it must have nothing wrong with it.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ WEB ]

3:1. "\'If his offering is a sacrifice of peace offerings; if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 3 : 1 [ KJVP ]

3:1. And if H518 his oblation H7133 [be] a sacrifice H2077 of peace offering, H8002 if H518 he H1931 offer H7126 [it] of H4480 the herd; H1241 whether H518 [it] [be] a male H2145 or H518 female, H5347 he shall offer H7126 it without blemish H8549 before H6440 the LORD. H3068