লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ BNV ]

27:33. পছন্দ করা প্রাণীটি ভাল না খারাপ এই সব পরীক্ষা চলবে না এবং একটির পরিবর্তে অন্য প্রাণী দেওয়া ইস্রায়েলেবে না| যদি সে অন্য প্রাণী দিয়ে তা বদলাতে মনস্থ করে, তাহলে দুটি প্রাণীই প্রভুর অধিকারে থাকবে| ঐ প্রাণীকে কিনে নিতে পারবে না|”

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ NET ]

27:33. The owner must not examine the animals to distinguish between good and bad, and he must not exchange it. If, however, he does exchange it, both the original animal and its substitute will be holy. It must not be redeemed.'"

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ NLT ]

27:33. You may not pick and choose between good and bad animals, and you may not substitute one for another. But if you do exchange one animal for another, then both the original animal and its substitute will be considered holy and cannot be bought back."

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ ASV ]

27:33. He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed.

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ ESV ]

27:33. One shall not differentiate between good or bad, neither shall he make a substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and the substitute shall be holy; it shall not be redeemed."

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ KJV ]

27:33. He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ RSV ]

27:33. A man shall not inquire whether it is good or bad, neither shall he exchange it; and if he exchanges it, then both it and that for which it is exchanged shall be holy; it shall not be redeemed."

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ RV ]

27:33. He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed.

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ YLT ]

27:33. he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.`

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ ERVEN ]

27:33. The owner should not worry if the chosen animal is good or bad or change the animal for another animal. If this happens, both animals will belong to the Lord. That animal cannot be bought back."

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ WEB ]

27:33. He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.\'"

লেবীয় পুস্তক 27 : 33 [ KJVP ]

27:33. He shall not H3808 search H1239 whether H996 it be good H2896 or bad, H7451 neither H3808 shall he change H4171 it : and if H518 he change it at all H4171 H4171 , then both it H1931 and the change H8545 thereof shall be H1961 holy; H6944 it shall not H3808 be redeemed. H1350