লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ BNV ]

27:30. “সমস্ত শস্যের দশমাংস প্রভুর অধিকারে থাকে| এর অর্থ হলো, জমি থেকে কেটে আনা শস্য এবং গাছ থেকে আনা ফল ফলাদি, এসবের দশমাংশ প্রভুর অধিকারভুক্ত|

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ NET ]

27:30. "'Any tithe of the land, from the grain of the land or from the fruit of the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ NLT ]

27:30. "One tenth of the produce of the land, whether grain from the fields or fruit from the trees, belongs to the LORD and must be set apart to him as holy.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ ASV ]

27:30. And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is Jehovahs: it is holy unto Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ ESV ]

27:30. "Every tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ KJV ]

27:30. And all the tithe of the land, [whether] of the seed of the land, [or] of the fruit of the tree, [is] the LORD’S: [it is] holy unto the LORD.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ RSV ]

27:30. "All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is the LORD's; it is holy to the LORD.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ RV ]

27:30. And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD-S: it is holy unto the LORD.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ YLT ]

27:30. And all tithe of the land, of the seed of the land, of the fruit of the tree, is Jehovah`s -- holy to Jehovah.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ ERVEN ]

27:30. "A tenth of all crops belong to the Lord. This means the crops from fields and the fruit from trees—a tenth belongs to the Lord.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ WEB ]

27:30. "\'All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the trees, is Yahweh\'s. It is holy to Yahweh.

লেবীয় পুস্তক 27 : 30 [ KJVP ]

27:30. And all H3605 the tithe H4643 of the land, H776 [whether] of the seed H4480 H2233 of the land, H776 [or] of the fruit H4480 H6529 of the tree, H6086 [is] the LORD's H3068: [it] [is] holy H6944 unto the LORD. H3068