লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ BNV ]

26:21. “যদি তা সত্ত্বেও তোমরা আমার বিরুদ্ধে ইস্রায়েলেও এবং আমাকে মান্য করতে অস্বীকার করো, আমি তোমাদের সাতগুণ কঠিন আঘাত করব| তোমরা যত পাপ করবে, তত শাস্তি পাবে|

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ NET ]

26:21. "'If you walk in hostility against me and are not willing to obey me, I will increase your affliction seven times according to your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ NLT ]

26:21. "If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ ASV ]

26:21. And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ ESV ]

26:21. "Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ KJV ]

26:21. And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ RSV ]

26:21. "Then if you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring more plagues upon you, sevenfold as many as your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ RV ]

26:21. And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ YLT ]

26:21. `And if ye walk with Me [in] opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ ERVEN ]

26:21. "If you still turn against me and refuse to obey me, I will beat you seven times harder! The more you sin, the more you will be punished.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ WEB ]

26:21. "\'If you walk contrary to me, and won\'t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 21 [ KJVP ]

26:21. And if H518 ye walk H1980 contrary H7147 unto H5973 me , and will H14 not H3808 hearken H8085 unto me ; I will bring seven times more H3254 H7651 plagues H4347 upon H5921 you according to your sins. H2403