লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ BNV ]

26:18. “এই সমস্ত কিছুর পরও যদি তোমরা আমাকে মান্য না করো, তবে আমি তোমাদের পাপসমুহের জন্য সাতগুণ বেশী শাস্তি দেবো|

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ NET ]

26:18. "'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ NLT ]

26:18. "And if, in spite of all this, you still disobey me, I will punish you seven times over for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ ASV ]

26:18. And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ ESV ]

26:18. And if in spite of this you will not listen to me, then I will discipline you again sevenfold for your sins,

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ KJV ]

26:18. And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ RSV ]

26:18. And if in spite of this you will not hearken to me, then I will chastise you again sevenfold for your sins,

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ RV ]

26:18. And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ YLT ]

26:18. `And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ ERVEN ]

26:18. "After these things, if you still don't obey me, I will punish you seven times more for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ WEB ]

26:18. "\'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.

লেবীয় পুস্তক 26 : 18 [ KJVP ]

26:18. And if H518 ye will not H3808 yet for H5704 all this H428 hearken H8085 unto me , then I will punish H3256 you seven times H7651 more H3254 for H5921 your sins. H2403